I made the following demo for a student, who wanted to make “callouts” for the parts of her project that included screencasted web pages.
The first part of the video provides examples of three approaches to making callouts, and the last part briefly shows you where to find the main tool I used within iMovie, which is the “picture in picture” option.