To access a shared collection, click on the small triangle to the left of Collections Shared with Me, as shown below.
Then click on the title of the collection and you’ll see its contents appear in the main list view. Click on a document to open it.
This short screencast demonstrates the process of logging into Google Docs for the first time and accessing a shared collection.
